Twee rivaliserende spionnenmeesters kennen de geheime identiteit van 25 agenten. Hun teamgenoten kennen de agenten alleen onder hun CODENAMES.

In Codenames: Deep Undercover strijden twee teams om te zien wie als eerste contact kan maken met al hun agenten. Spymasters geven aanwijzingen van één woord die naar meerdere woorden op het bord kunnen verwijzen. Hun teamgenoten proberen woorden van de juiste kleur te raden, terwijl ze de woorden van het andere team vermijden. En iedereen wil de moordenaar ontwijken.

Codenames: Deep Undercover' kan als zelfstandig spel worden gespeeld of in combinatie met andere Codenames-titels.